Sake Rules of Entry

Sake Page Navigation
About the competition
Judging and Awards
Rules of Entry
Judges
PR
Photos

  • Sakes produced in one country and bottled in another are allowed to enter the competition.
  • All sakes submitted must be sold fitted with a non-reusable sealing or closing device.
  • Unfinished samples will not be judged by the International Wine Challenge.
  • Temporary labels are accepted but the information that appears on these labels must be the same as the information that will appear on the final label. Please note all bottles are photographed for the IWC App so we ask that you try and avoid using temporary labels where possible.
  • ある一ヵ国内で生産され、別の国で瓶詰めされた日本酒は品評会へ出品することが許可されます。
  • エントリーする全ての日本酒が、再利用不可能な密封状態であるか、閉鎖装置を付けた状態で販売している必要があります。
  • 未完成品はインターナショナル・ワイン・チャレンジの審査対象とはなりません。
  • 臨時ラベルは受付可能ですが、これらのラベルに表示される情報が、最終ラベルに表示される情報と全く同じ物でなければなりません。全てのボトルがIWCのフリーモバイル・アプリ向けに撮影されますので、臨時ラベルのご使用は避けて下さい。

We encourage all entrants to submit their entries online. Sake entries must be submitted online before 10 March 2017. Incomplete entries cannot be accepted.

オンライン・エントリーを奨励しております。エントリーは2017年3月10日を期限にwww.internationalwinechallenge.comまでご提出下さい。未完成のエントリーは受付し兼ねますので、ご留意ください。

Payment

Online payment can be made by most credit cards. All entries are charged in Japanese Yen (¥). *IMPORTANT - Cards are regularly declined by the card issuer as this may be considered an unusual purchase by the bank. If your credit card is declined, please contact your card issuer/bank and confirm the value of the purchase in Yen and also the recipient: William Reed Business Media Ltd.

Invoices can be paid by payment card. Simply visit our invoice payment portal and enter the details from your invoice. Invoices can also be paid by cheque or bank transfer. All payments must be made in the currency stated on your invoice and cheques should be made payable to "William Reed Business Media Ltd".

支払

オンライン決済で原則クレジットカード決済となります。また、日本円(¥)での決済が可能となりました。
重要: 国外での決済となる為、クレジットカードがカード発行者によって、異常な支払ケースとみなされ拒否される場合があります。その際はカード発行会社または銀行に連絡し、円での購入金額と受取人William Reed Business Media Ltdを確認してください。

お支払いはIWCの"Invoice payment portal" https://ipp.wrbm.comからクレジットカードで簡単に支払手続きを行えます。日本円での決済が可能となりました。また、銀行振り込みも受け付けております。

Samples

Four (4) bottles of each sake must be submitted for every entry to the International Wine Challenge. Sakes will be tasted up to three times and on different days. An extra bottle is necessary to allow for an out of condition sample. If a sake is entered into the Discovery Tasting please submit two (2) more bottles. All samples will become property of the Organiser.

出品酒サンプル

(IWC)インターナショナル・ワイン・チャレンジへのエントリーで一銘柄につき4本のサンプルを出品していただきます。提出されたサンプルは何日かに分けて3回まで試飲されます。 4 本目は不良サンプルの予備です。 ディスカバリー・テイスティングにエントリーの場合は、更に2本追加をして提出してください。なお、送付された出品酒はすべて主催者の所有・管理となります。

Cancellation Policy

To cancel a sake entry you must email iwc@wrbm.com with the name of the sake to be deleted and the name of the company deleting the entry. Entry fees can only be refunded in full if the cancellation is made before 24 March 2017. Cancellations after this date will not be refunded.

キャンセレーション・ポリシー

エントリーのキャンセルにつきましては、必ずお名前、出品酒名、製造業者を明記の上、 iwc@wrbm.comまでお知らせください。 2017年3月16日がキャンセル期限ですので、それ以降のキャンセルにつきましては返金し致し兼ねますのでご留意願います。


Sake Page Navigation
About the competition
Judging and Awards
Rules of Entry
Judges
PR
Photos
  • Red
  • Rosé
  • White
  • White

    This is a numerical code, unique to the company who entered the wines into the IWC. It will be 6 digit code starting with 44**** or 45****. Searching using the Customer ID will find the all award winning wines for this entrant. If you cannot recall your Customer ID please email iwc@wrbm.com or login to your account where you can also review your results or get your ID.

    If you were a judge at the IWC and you want to check up on a wine you tasted, please type in the Wine Code from your tasting notes to obtain the details of the wine.